Des journalistes de la télévision publique suédoise SVT ont mis au jour une manipulation culturelle troublante. Une troupe baptisée Ballet of Ukraine a donné plusieurs représentations de Casse-Noisette en Suède fin décembre. Elle se présentait comme ukrainienne. La réalité contredit ce récit.
Selon BBC, la troupe affichait une adresse à Kyiv, située en fait dans un centre commercial, sans aucun lien avec le ballet. Son répertoire, ses visuels promotionnels et même ses textes copiaient ceux de compagnies russes. Plus encore, 7 danseurs sur 14, mentionnés sur le site officiel aujourd’hui supprimé, travaillent toujours en Russie.
L’organisation des tournées revenait à Touring Actors, une société norvégienne appartenant à un citoyen russe, encore enregistré comme entrepreneur en Russie et donc contribuable du budget russe. Le site de l’entreprise repose par ailleurs sur un serveur russe.
Le propriétaire rejette toute accusation et parle d’une « campagne de discrédit ». Le directeur artistique évoque une liste de danseurs « obsolète ». Pourtant, ce même casting servait à promouvoir les spectacles en Suède.
Selon Lana Roxy, porte-parole de l’Opéra national d’Ukraine, ces structures se multiplient. « Ils gagnent de l’argent sur nos souffrances », affirme-t-elle.
Les journalistes précisent enfin que Ballet of Ukraine n’apparaît dans aucune base officielle ukrainienne, dont YouControl. Son propriétaire, jamais nommé, n’exerce pas légalement en Ukraine. Formé à Lviv et Moscou, il dirige aujourd’hui une école de ballet en Allemagne tout en enseignant dans une compagnie russe. Après l’enquête, plusieurs salles suédoises annoncent déjà un durcissement de leurs procédures de programmation.